will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 03 мая 2007
will fight giant monsters for food
Palestinalied
Nu allerst lebe ich mir werde,
sît mîn sündic ouge siht
daz reine lant und ouch die erde
den man sô vil êren giht.
mirst geschehen des ich ie bat,
ich bin komen an die stat
dâ got mennischlîchen trat.
Schoeniu lant rîch unde hêre,
swaz ich der noch hân gesehen,
sô bist duz ir aller êre:
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein magt ein kint gebar
hêre über aller engel schar,
waz daz niht ein wunder gar?
Hie liez er sich reine toufen,
daz der mensche reine sî.
dô liez er sich hêrre verkoufen,
daz wir eigen wurden frî.
anders waeren wir verlorn:
wol dir, sper, kriuz unde dorn!
wê dir, heiden! deist dir zorn.
Hinnen fuor der sun zer helle
von dem grabe, dâ er inne lac.
des was ie der vater geselle
und der geist, den niemen mac
sunder scheiden: êst al ein,
sleht und ebener danne ein zein,
als er Abrahâme erschein.
In diz lant hât er gesprochen
einen angeslîchen tac.
dâ diu witwe wirt gerochen
und der weise klagen mac
II: und der arme den gewalt,
der dâ wirt an ime gestalt.
wol im dort, der hie vergalt!
Нет, мой дневник не становится собранием песен на странных языках.. я сказала не становится! Аа, ладно.
Будем считать это частью оформления.
Я самый большой прогульщик в мире и мне очень стыдно. Ну.. немного. Поскольку в понедельник экз, надо сегодня будет все сделать. Хоть что-то попробовать, у меня висит три работы. Чорд.
Боже, я не представляю, как буду сдавать французский.. Я там была всего пару раз ><"""
Пойду пока погоняю себя по урокам и гитарным приемам. Искуственные флажолеты -
Nu allerst lebe ich mir werde,
sît mîn sündic ouge siht
daz reine lant und ouch die erde
den man sô vil êren giht.
mirst geschehen des ich ie bat,
ich bin komen an die stat
dâ got mennischlîchen trat.
Schoeniu lant rîch unde hêre,
swaz ich der noch hân gesehen,
sô bist duz ir aller êre:
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein magt ein kint gebar
hêre über aller engel schar,
waz daz niht ein wunder gar?
Hie liez er sich reine toufen,
daz der mensche reine sî.
dô liez er sich hêrre verkoufen,
daz wir eigen wurden frî.
anders waeren wir verlorn:
wol dir, sper, kriuz unde dorn!
wê dir, heiden! deist dir zorn.
Hinnen fuor der sun zer helle
von dem grabe, dâ er inne lac.
des was ie der vater geselle
und der geist, den niemen mac
sunder scheiden: êst al ein,
sleht und ebener danne ein zein,
als er Abrahâme erschein.
In diz lant hât er gesprochen
einen angeslîchen tac.
dâ diu witwe wirt gerochen
und der weise klagen mac
II: und der arme den gewalt,
der dâ wirt an ime gestalt.
wol im dort, der hie vergalt!
Нет, мой дневник не становится собранием песен на странных языках.. я сказала не становится! Аа, ладно.
Будем считать это частью оформления.
Я самый большой прогульщик в мире и мне очень стыдно. Ну.. немного. Поскольку в понедельник экз, надо сегодня будет все сделать. Хоть что-то попробовать, у меня висит три работы. Чорд.
Боже, я не представляю, как буду сдавать французский.. Я там была всего пару раз ><"""
Пойду пока погоняю себя по урокам и гитарным приемам. Искуственные флажолеты -
will fight giant monsters for food
Om Hundrede Aar Er Alting Glemt
Jeg driver i aften og tænker og strider,
Jeg synes jeg er som en kantret Baad,
og alt hva jeg jamrer og alt vad jeg lider
saa ser jeg mig ingen Raad.
Men hvi skal jeg være saa haardt beklemt?
Om hundrede Aar er alting glemt.
Saa stanser jeg virkelig heller Striden
og ganger tilsjøs med min pinte Sjæl.
Der finder nok Verden mig engang siden
saa bitterlig druknet ihjæl.
Men hvi skal jeg ende saa altfor slemt?
Om hundrede Aar er alting glemt.
А так вообще я думаю я бы могла ее на шве перевести.. потом на англ, потом на русский!
Перечеркнутое о это ведь тоже самое что о "с точечками"?) Интересно, а читается по таким же правилам?) А какие вообще правила чтения в норвежском?)
И еще вопрос на засыпку, в других скандинавских артикли есть?)) и такие же как и в шве? а в датском!??
О, чувствуется мне, надо нарыть грамматику..))
Необыкновенно мелодичная песня. Нежный вокал, женский и мужской... хочу весь альбом!!
ПС - когда я научусь отличать датский от норвежского, я поставлю себе мини-памятник. А то блин, вроде и понимаю, но сама не знаю, что понимаю-то. ппц 
Jeg driver i aften og tænker og strider,
Jeg synes jeg er som en kantret Baad,
og alt hva jeg jamrer og alt vad jeg lider
saa ser jeg mig ingen Raad.
Men hvi skal jeg være saa haardt beklemt?
Om hundrede Aar er alting glemt.
Saa stanser jeg virkelig heller Striden
og ganger tilsjøs med min pinte Sjæl.
Der finder nok Verden mig engang siden
saa bitterlig druknet ihjæl.
Men hvi skal jeg ende saa altfor slemt?
Om hundrede Aar er alting glemt.
А так вообще я думаю я бы могла ее на шве перевести.. потом на англ, потом на русский!
Перечеркнутое о это ведь тоже самое что о "с точечками"?) Интересно, а читается по таким же правилам?) А какие вообще правила чтения в норвежском?)
И еще вопрос на засыпку, в других скандинавских артикли есть?)) и такие же как и в шве? а в датском!??
О, чувствуется мне, надо нарыть грамматику..))
Необыкновенно мелодичная песня. Нежный вокал, женский и мужской... хочу весь альбом!!
ПС - когда я научусь отличать датский от норвежского, я поставлю себе мини-памятник.
А то блин, вроде и понимаю, но сама не знаю, что понимаю-то. ппц
среда, 02 мая 2007
23:19
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
14:59
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
13:16
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 01 мая 2007
23:19
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
18:43
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 27 апреля 2007
16:46
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
09:59
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 26 апреля 2007
20:41
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
will fight giant monsters for food
Это 1361 день ведения моего дневника.
Развела, понимаешь, дом2 какой-то)))))
Развела, понимаешь, дом2 какой-то)))))
среда, 25 апреля 2007
22:18
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
16:48
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
15:43
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 23 апреля 2007
21:39
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
08:33
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 22 апреля 2007
20:15
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:35
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 21 апреля 2007
18:59
Доступ к записи ограничен
will fight giant monsters for food
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра